выбить
1) (вышибить) rompere, sfondare, allontanare con un colpo
выбить из рук — far cascare di mano
2) (очистить от пыли) spolverare (sbattendo), sbacchettare
выбить ковёр — sbattere un tappeto
3) (выгравировать, высечь) incidere, intagliare
выбить надпись на камне — incidere un'iscrizione sulla pietra
4) (добиться, получить) ottenere, procurare
5) (оплатить в кассу) pagare alla cassa
выбей за хлеб — paga per il pane
••
выбить чек — fare lo scontrino
6)
выбить за боковую — mettere in fallo laterale
выбить мяч в поле — rimettere il pallone in campo (dalla linea di area di porta)