Полный русско-английский словарь
выдержать
Несовер. — выдерживать; совер. — выдержать 1) (что-л.) stand, bear, sustain прям. и перен.; endure перен. выдерживать испытание временем — endure выдерживать испытание выдерживать осаду выдерживать пытку 2) pass (экзамен) 3) (без доп.; разг.; сдерживаться) contain oneself, control oneself 4) maintain, keep up; observe (размер и т.п.) выдерживать роль выдерживать характер не выдерживать характера 5) (что-л.) keep to mature, age (вино, сыр и т.п.); season (дерево) ∙ выдерживать несколько изданий — to run into/through several editions выдержать паузу не выдерживать критики сов. см. выдерживать.