Большой русско-испанский словарь
вы́двинуться
1) (продвинуться вперёд) adelantarse, ponerse delante
2) (о ящике и т.п.) abrirse (непр.), salir (непр.) vi
3) (отличиться, выделиться) distinguirse, destacarse, descollar (непр.) vi, sobresalir (непр.) vi
выдвинуться на передний план — destacarse (salir) en primer plano