Русско-итальянский словарь
1) (продвинуться вперёд) avanzarsi, spingersi
2) (о ящике) aprirsi, tirarsi in avanti
3) (отличиться, выделиться) distinguersi, farsi strada
выдвинуться