Большой русско-испанский словарь
выровнять
вы́ровнять
сов., вин. п.
1) (сделать ровным, гладким) allanar vt, aplanar vt
выровнять поверхность — allanar la superficie
выровнять дорогу — allanar el camino
2) (выпрямить) equilibrar vt; nivelar vt (по горизонтали); igualar vt (по отвесу)
выровнять самолёт — equilibrar el avión
3) (по прямой линии) alinear vt, enfilar vt
выровнять ряды — enfilar (alinear) las filas
выровнять шаг — igualar el paso