Русско-итальянский словарь
1) (сделать ровным, гладким) spianare, livellare, pareggiare
выровнять поверхность — spianare la superficie
2) (выпрямить) raddrizzare
3) (шеренгу и т.п.) allineare
выровнять шеренгу — allineare la fila
выровнять