вырваться
1) (силой освободиться) svincolarsi, liberarsi
вырваться из рук — liberarsi dalle mani
2) (выйти наружу) sprigionarsi, fuoruscire
пламя вырвалось из трубы — la fiamma è fuoruscita dal fumaiolo
3) (оторваться от других) staccarsi, balzare in avanti
гонщик вырвался вперёд — il corridore ha fatto un balzo in avanti
4) (невольно прозвучать) sfuggire, uscire involontariamente
у него вырвался стон — gli è sfuggito un gemito