Большой русско-испанский словарь
высокий
высо́кий
прил.
1) alto, elevado
высокого роста — de alta estatura, de estatura alta
высокая местность — lugar elevado
высокий потолок — techo alto
высокое небо — cielo alto
2) (значительный) alto, considerable
высокое давление — alta presión
высокое напряжение эл. — alta tensión
высокие цены — precios altos
высокая заработная плата — salario alto
высокая производительность труда — alta productividad del trabajo
высокие темпы — ritmos altos
в высокой степени — en sumo grado, en el más alto grado
3) (отличный) alto, elevado
высокая культура — cultura elevada
высокая оценка — calificación alta
высокое мастерство — maestría elevada
быть высокого мнения (о + предл. п.) — tener un alto concepto (de, sobre)
4) (почётный) alto, grande
высокая награда — alto premio, alta condecoración
высокий гость — ilustre visitante
5) (возвышенный) alto, elevado, sublime
высокий стиль — estilo elevado
высокие побуждения — impulsos elevados
высокая цель — objetivo elevado
высокая идея — idea elevada
6) (о звуках) agudo, alto
высокая нота — nota alta
••
высокий лоб — frente alta (grande)
высокая грудь — pecho alto
высокая вода — crecida f
Высокие Договаривающиеся Стороны дип. — las Altas Partes Contratantes