Полный русско-английский словарь
высокий
Прил. 1) high; tall (о человеке); lofty (о горе, доме) высокая вода высокая местность высокий урожай высокая талия 2) (возвышенный, значительный) elevated, lofty, high высокий стиль высокие цели 3) муз. high, high-pitched ∙ быть высокого мнения (о ком-л./чем-л.) — to think highly (of), to have a high opinion (of) высокий лоб высокий гость в высокой степени высок|ий — 1. high; (о человеке, животном) tall; ~ мальчик tall boy; ~ дом tall/high building; ~ая местность high locality, high ground; комната с ~им потолком room with a high ceiling; ~ая вода high water; (при приливе) high tide; 2. (большой, значительный) high; ~ урожай high yield, big crop, bumper crop/harvest; ~ая производительность труда high productivity of labour; 3. (отличный, хороший) great; ~ое мастерство great skill; ~ая оценка high appreciation/assessment; 4. (почётный, важный) high; ~ая награда high award; ~ая честь great honour; ~ гость honoured guest; 5. (возвышенный) elevated, lofty; ~ порыв lofty urge/impulse; 6. (о звуках) high, high-pitched; ~ая грудь high breast; ~ лоб high forehead; lofty brow; ~ая талия short waist; быть ~ого мнения о ком-л. have* a high opinion of smb. , think* highly of smb.