Большой русско-испанский словарь
заяц
за́яц
м.
1) liebre f
2) разг. polizón m
ехать зайцем — viajar de polizón
••
быть трусливым как заяц разг. — comer liebre
удирать как заяц — correr como una liebre
одним ударом двух зайцев убить погов. — matar dos pájaros de un tiro
за двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь посл. — el que dos liebres sigue, tal vez cace una, y muchas veces ninguna; quien mucho abarca, poco aprieta