Большой русско-испанский словарь
задать
зада́ть
сов. в разн. знач.
dar (непр.) vt
задать уроки — dar lecciones para estudiar, dar deberes para casa
задать задачу — dar un problema para resolver
задать работу — dar trabajo (una tarea)
задать загадку — dar una adivinanza (un enigma)
задать вопрос — hacer una pregunta
••
задать тон — dar (el) tono, marcar la pauta
задать страху — dar miedo
задать взбучку (встрёпку) — dar (echar) un rapapolvo
задать перцу — mullírselas a uno
задать стрекача (стречка), задать лататы прост. — salir pitando
я тебе задам! — ¡te voy a dar!