1) (поручить) dare, assegnare
задать урок — dare un compito
••
задать вопрос — fare una domanda
2) (указать, назначить) stabilire, indicare, dare
задать нужный темп — dare il ritmo giusto
3) (устроить, организовать) dare, offrire
задать бал — organizzare una serata danzante
задать пир — offrire un banchetto
4) (причинить) incutere, causare
задать страху — incutere terrore