1) (предаться размышлениям) farsi pensoso, rimanere soprappensiero
2) (начать думать) cominciare a riflettere, cominciare a meditare
задуматься над собственной жизнью — cominciare a meditare sulla propria vita
3) (колебаться) esitare
она не задумалась сказать правду в глаза — non ci pensò due volte a dire la verità in faccia