заехать
1) (ненадолго) fahren vi (s) (куда-л.); besuchen vt, vorbeikommen vi (s) (bei D к кому-л.); einen Abstecher machen (по пути; к кому-л. — zu D, в какой-л. город — nach D)
2) (за кем/чем) abholen vt
заехать за кем-л. в гостиницу — j-n im Hotel abholen
3) (внутрь) (hinein)fahren vi (s) (in A)
4) (попасть случайно) hingeraten vi (s) (куда-л.); hineingeraten vi (s) (во что-л.)