Большой русско-испанский словарь
закатиться
закати́ться
сов.
1) (о мяче и т.п.) rodar (непр.) vi
2) (о светиле) ponerse (непр.); extinguirse (о звезде; тж. перен. — о славе и т.п.)
3) прост. (поехать) largarse, marcharse
••
закатиться смехом — estallar en carcajadas
закатиться плачем (о ребёнке), закатиться слезами — deshacerse en lágrimas; ahogarse en llanto
глаза закатились — los ojos se pusieron en blanco