1) (укатиться) rotolare, finire, cacciarsi
мяч закатился под кровать — la palla è rotolata sotto il letto
2) (скрыться за горизонтом) tramontare
солнце закатилось — il sole è tramontato
3) (поехать) andare, recarsi
закатиться на дачу — andare alla casa di campagna
4) (разразиться) scoppiare, avere un attacco di
закатиться смехом — scoppiare a ridere, scoppiare in una risata