Большой русско-испанский словарь
закорю́чка
ж. разг.
1) (завитушка) ganchillo m; garrapato m (на письме)
хвост закорючкой — rabo retorcido
2) (хитрость, уловка) trampa f
3) (затрудение) atascadero m
закорючка