Полный русско-английский словарь
Жен.; разг. hook, squiggle; flourish (завитушка); trick, ruse, ploy; hitch, snag перен. ж. разг. 1. (почерка) flourish, hook; 2. (трудность) snag.
закорючка