Большой русско-испанский словарь
закры́ться
сов.
1) cerrarse (непр.)
дверь закрылась — la puerta se cerró
занавес закрылся — se ha corrido el telón
2) (оставшись в помещении) encerrarse (непр.)
закрыться в комнате — encerrarse en la habitación
3) (покрыться) cubrirse, taparse
закрыться одеялом — taparse con la manta
закрыться от дождя — protegerse contra (resguardarse de) la lluvia
4) (перестать действовать, существовать) clausurarse
выставка закрылась — se clausuró la exposición
собрание закрылось — se clausuró la asamblea
5) (о ране) cerrarse (непр.), cicatrizarse