1) (прекратить работу) chiudersi, chiudere
магазин уже закрылся — il negozio ha già chiuso
2) (накрыть себя) coprirsi
закрыться одеялом — coprirsi con una coperta
3) (скрыться) nascondersi, sparire
солнце закрылось тучей — il sole si è nascosto dietro una nuvola
4) (заслониться) coprirsi, ripararsi
закрыться от ветра рукавицей — ripararsi dal vento con una manopola
5) (сложиться, сомкнуться) chiudersi, piegarsi
6) (сдвинуться, захлопнуться) chiudersi
дверь закрылась — la porta si è chiusa
7) (прекратиться) chiudersi, concludersi
собрание закрылось — la riunione si è chiusa
8) (зажить) cicatrizzarsi, rimarginarsi