замереть
1) (стать неподвижным) restare immobile, fermarsi, arrestarsi
замереть от страха — restare immobile per la paura
2) (стесниться на мгновение) mancare, trattenersi
у меня сердце замерло — il cuore mi fece un tuffo
3) (остановиться, прекратиться) fermarsi, bloccarsi, arrestarsi
работа замерла — il lavoro si è fermato
4) (постепенно смолкнуть) smorzarsi, attenuarsi