замёрзнуть
1) (превратиться в лёд) gelare, diventare ghiaccio
вода замёрзла — l'acqua è gelata
2) (покрыться льдом) gelare, coprirsi di ghiaccio
окна замёрзли — le finestre sono ghiacciate
3) (сильно озябнуть) avere molto freddo
я замёрз — ho molto freddo
4) (умереть от мороза) morire assiderato