занести
1) (принести) portare, recare
занести книгу приятелю — portare il libro all'amico
2) (заставить очутиться, забросить) trovarsi, capitare
как вас занесло сюда? — come siete capitati qui?
3) (внести) portare dentro
занести вещи в комнату — portare la roba dentro la stanza
4) (вписать) iscrivere, registrare
занести в протокол — mettere a verbale
5) (поднять, отвести) alzare
занести руку для удара — alzare una mano per colpire
6) (засыпать, замести) ricoprire, rimanere ricoperto [ingombro]
дорогу занесло снегом — la strada è ingombra di neve