Большой русско-испанский словарь
заправить
запра́вить
сов., вин. п.
1) (засунуть) meter vt
заправить рубаху в брюки — meter la camisa por debajo del pantalón
2) (сдобрить чем-либо) sazonar vt (con), aderezar vt (con), condimentar vt (con)
заправить луком — aderezar con cebolla
3) (приготовить к действию — машину, прибор) preparar vt
заправить машину — echar gasolina al coche
заправить швейную машину — preparar la máquina de coser
заправить (керосиновую) лампу — preparar el quinqué
заправить горючим — abastecer (непр.) (proveer) de combustible
••
заправить койку (кровать) разг. — hacer el catre (la cama)