затянуть
I
1) (туго стянуть) stringere, tirare
затянуть ремень — stringere la cintura
2) (перевязать) legare
затянуть брюки ремнём — legare i pantaloni con la cinghia
3) (засосать) inghiottire, risucchiare
трактор затянуло в болото — il trattore fu risucchiato dalla palude
4) (подёрнуть) ricoprire
лужи затянуло льдом — le pozzanghere si sono ricoperte di ghiaccio
5) (продлить, замедлить) mandare per le lunghe, farla lunga
затянуть игру — rallentare il gioco
6) (плотно завинтить) serrare, avvitare, stringere
затянуть гайки — stringere i dadi
II
(начать петь) intonare, attaccare
затянуть песню — intonare una canzone