Большой русско-испанский словарь
затасканный
зата́сканный
разг.
1) прич. от затаскать
2) прил. (изношенный) ajado, manoseado; usado
3) прил. (избитый, опошленный) banal, trillado, redicho
затасканное выражение — tópico m
затасканная тема — un tema traído y llevado (resobado)