Большой русско-испанский словарь
затеять
зате́ять
сов., вин. п., разг.
empezar (непр.) vt, comenzar (непр.) vt; emprender vt (предпринять); proyectar vt (задумать, наметить)
затеять спор — empezar la discusión
затеять драку — comenzar la pelea
затеять процесс — incoar un proceso
они что-то затеяли — han tramado (maquinado) algo; están tramando (maquinando) algo