Русско-итальянский словарь
1) (начать, предпринять) cominciare, iniziare, intraprendere
затеять игру — cominciare un gioco
2) (задумать) progettare, combinare
что это ты там затеял? — cos'è che stai combinando?
затеять