1) (закупорить) turare, tappare
заткнуть бутылку пробкой — chiudere la bottiglia con un tappo
2) (засунуть) ficcare, mettere
заткнуть пистолет за пояс — ficcare la pistola dietro la cintura
••
заткнуть за пояс — superare, essere di gran lunga superiore, battere