затронуть
1) (коснуться) toccare, sfiorare
пуля затронула кость — la pallottola ha sfiorato l'osso
2) (коснуться в изложении, разговоре) toccare, sfiorare, affrontare
затронуть тему — sfiorare un argomento
3) (нанести ущерб) ledere, intaccare
затронуть интересы — ledere gli interessi
4) (взволновать) toccare, commuovere
затронуть эстетическое чувство — toccare il sentimento estetico
5) (причинить боль) ferire, far male
затронуть самолюбие — ferire l'amor proprio
••
затронуть больное место — mettere il dito sulla piaga