Полный русско-английский словарь
завладевать
Несовер. — завладевать; совер. — завладеть (кем-л./чем-л. ) 1) take possession/hold (of); seize; capture 2) перен. grip завладевать чьим-л. вниманием — to grip smb.'s attention , завладеть (тв.) 1. take* possession (of), seize (smb., smth.) ; воен. тж. capture (smb., smth.) ; прочно завладеть чем-л. get* a firm hold of smth. , get* a firm grip on smth. ; 2. (сильно увлекать) grip (smth.) ; завладеть чьим-л. вниманием compel smb.ś attention; завладеть умами sway the minds; 3. (подчинять себе) take* possession (of), captivate (smb.) , grip (smb.).