Большой русско-испанский словарь
заводной
заводно́й
прил.
1) (с заводом) mecánico
заводная игрушка — juguete mecánico (de cuerda)
2) (для заводки) de puesta en marcha, para poner en marcha
заводная пружина — muelle de puesta en marcha
3) прост. travieso, inquieto
заводной ребёнок — niño retozón, culito de mal asiento