Русско-азербайджанский словарь
жизнь
J 1. (müxtəlif mə'nalarda) həyat; жизнь человека insanın həyatı; общественная жизнь ictimai həyat; семейная жизнь ailə həyatı; политическая жизнь страны ölkənin siyasi həyatı; городская жизнь şəhər həyatı; отдать жизнь за Родину Vətən yolunda həyatından keçmək; 2. dirilik, varlıq; 3. ömür; в течение всей жизни bütün ömrü boyu; проводить жизнь ömür sürmək; 4. məişət yaşayış, güzəran, rüzgar, zindəganlıq, dolanacaq, gün; 5. məc. can, adam; 6. köhn. tərcümeyi-hal; подруга жизни həyat yoldaşı, arvad; на всю жизнь ömürlük, həmişəlik; прожигать жизнь həyatını puça (zaya) çıxartmaq; вопрос жизни и смерти ölüm-dirim məsələsi; не на жизнь, а на смерть ən qəti, son nəfəsə qədər; лишить жизни öldürmək; даровать жизнь bağışlamaq, günahından keçmək; как жизнь? necəsiniz?; ни в жизнь heç vaxt; əsla, qətiyyən; дать жизнь кому törətmək, doğmaq, meydana gətirmək; отдать (положить) жизнь canını fəda etmək canını qurban etmək, canından keçmək; между жизнью и смертью taxtapara üstündə; право жизни и смерти öldürmək və bağışlamaq hüququ; canı... əlində olma; жизнь моя canım-ciyərim, qurban olduğum, ... can; жизни не рад heç şeyə şad deyil, qanı qaradır.