браться
1) (хвататься рукой) prendersi, afferrarsi
браться за руки — prendersi per mano
2) (приниматься) mettersi
браться за книгу — mettersi a leggere un libro
3) (предпринимать действия) prendere delle misure, stimolare
браться за отстающих — stimolare quelli che restano indietro
4) (принимать на себя обязательство) impegnarsi, assumersi
кто берётся за эту работу? — chi si assume questo lavoro?
5) (появляться) apparire, spuntare, emergere
откуда у него деньги берутся? — dove li trova i soldi?