Полный русско-английский словарь
буйный
Прил. impetuous, violent, vehement, turbulent, wild; ungovernable (о страстях); uproarious (о веселье); unbridled; exuberant, luxuriant, lush, profuse (пышный) буйный сумасшедший буйный характер буйная головушка буйная растительность буй|ный — 1. (необузданный) wild, violent, unruly; (разгульный) rollicking, rumbustious; (лихой) boisterous, impetuous; ~ сумасшедший violent/dangerous lunatic; ~ характер unruly character, harum-scarum; ~ное веселье uproarious mirth; 2. (бурный, порывистый) tempestuous, boisterous; ~ ветер boisterous wind; 3. (быстро растущий) vigorous; ~ рост vigorous/rapid growth; ~ная растительность luxuriant/riotous vegetation; ~ство с. unruly/disorderly conduct, brawling; ~ствовать несов. riot, get* rough; (о сумасшедшем) be* violent, run* amuck.