готовый
1) (подготовившийся; законченный) fertig
ты готов? — bist du fertig?
обед готов — das Mittagessen ist fertig
готовый к отъезду — reisefertig
готовый к употреблению — gebrauchsfertig
готовое платье собир. — Konfektion f
готовые изделия, готовая продукция — Fertigwaren pl
2) (склонный, расположенный к чему-л.) bereit (zu D или zu + inf)
3) (близкий к тому, чтобы сделать что-л.)
я был готов... — ich war nahe daran (zu + inf)
4) (сварившийся — о пище) gar
мясо готово — das Fleisch ist gar