Этимологический словарь Макса Фасмера
каланча
каланча́
Заимств. из тюрк. *kala(n)ǯa от тур. kala "крепость", крым.-тат. kalä (Радлов 2, 224, 232, 235 и сл.); см. Корш, AfslPh 9, 508; менее точно Мi. ТЕl. 1, 323; Маценауэр, LF 8, 40 и сл. Относительно араб. происхождения kala ср. Локоч 82.
••
[См. еще М е н г е с, ZfslPh, 23, 1955, стр. 333. – Т.]