Русско-английский научно-технический словарь
касаться
I
• We will not go into (or dwell on) problems which ...
• We have already touched on vapour pressure correlation forms.
II
см. тж. все, кого это касается; относиться к; поскольку это касается; распространяться на; справедливо; это также относится к
• Most of these design considerations also apply (or refer) to aluminium.
• This paper concerns (or is concerned with) experimental control systems.
• The article deals with (or discusses) the modifications at the power stations.
• The same holds true for (or of) any sensitive device which ...
• The investigation concerned the effect of shock waves propagating into air.
• One project is concerned with the possibility of producing electricity in low-temperature geothermal fields.
III
см. тж. соприкасаться
• The magnetic head is in contact with the surface of ...
• The operating and equilibrium lines nearly touch (or are nearly tangent to) one another.