Большой словарь иностранных слов
[фр. compagnonne] – женщина, нанимаемая для развлечения хозяйки и выполнения её поручений.
компаньонка