коренной
1) (исконный) ursprünglich, Ur-, Stamm-
коренные жители — Ureinwohner pl
коренное население — Urbevölkerung f
2) (существенный, основной) Grund-, grundsätzlich; gründlich, radikal (радикальный)
коренная перестройка, коренные преобразования — gründliche [durchgreifende, radikale] Umgestaltung
коренным образом — gründlich, bis auf den Grund