Большой русско-испанский словарь
кропотли́вый
прил.
minucioso, meticuloso
кропотливая работа — trabajo minucioso
кропотливый