Русско-итальянский словарь
(трудоёмкий) meticoloso, da certosino
кропотливый труд — lavoro da certosino
кропотливый