Полный русско-английский словарь
Прил. 1) (о человеке) painstaking, assiduous 2) laborious, minute кропотлив|ый — laborious; (о человеке) painstaking, diligent; ~ая работа close/intricate work.
кропотливый