Полный русско-английский словарь
навязчивый
Нареч. obtrusive; importunate (тж. о человеке) навязчивая идея — fixed idea, obsession навязчив|ый — 1. tiresome; (назойливый) importunate; ~ человек a tiresome person, a nuisance; 2. (неотступный) obsessive, haunting; ~ мотив haunting melody; ~ая идея obsession, fixed idea.