Русско-немецкий словарь
1) (о человеке) aufdringlich, zudringlich
2) (неотступная) unablässig
навязчивая идея — eine fixe Idee
навязчивый