нестись
I
1) (мчаться) correre, andare presto
курица несётся по двору — una gallina corre nel cortile
2) (распространяться) diffondersi, propagarsi, venire
из окна несётся смех — dalla finestra risuonano delle risate
3) (протекать, проходить) trascorrere presto
несутся дни — trascorrono presto i giorni
II
(класть яйца) deporre [fare] le uova
куры перестали нестись — le galline hanno smesso di fare le uova