носиться
1) (нестись) correre, andare
носиться по комнатам — scavallare per le stanze
2) (постоянно присутствовать) esistere, essere presente
идея носится в воздухе — l'idea è matura
3) (быть увлечённым, занятым) promuovere appassionatamente
носиться с молодыми поэтами — promuovere appassionatamente i giovani poeti
4) (об одежде) durare