Полный русско-английский словарь
обнаруживать
Несовер. — обнаруживать; совер. — обнаружить (кого-л./что-л. ) 1) (выказывать) disclose, show, reveal; display обнаруживать признаки нетерпения — to show signs of impatience 2) (находить) discover, find out; detect (раскрывать); reveal; spot воен.; мор. случайно обнаружить что-л. — alight книж. , обнаружить (вн.) 1. (находить) discover (smb., smth.) ; (раскрывать) detect (smth.) ; обнаружить противника spot/find* the enemy; 2. (открывать взору; проявлять) display (smth.) ; ~ свою радость betray oneś joy; ~ талант (к) show* a talent (for); ~ся, обнаружиться 3. (отыскиваться) be* found, be* discovered; come* to light; turn up разг. ; 4. (проявляться) reveal itself, come* out; 5. (становиться видимым) be* revealed.