Русско-английский научно-технический словарь
обнаруживать
I
см. тж. выявлять; замечать; находить; что обнаружено
• Nozzles are checked to detect any defects.
• This deflection is detected by a mechanical relay.
• Further investigation disclosed (or revealed) that ...
• Copper was first discovered at ...
• X-ray film for pinpointing the smallest manufacturing defects ...
• They revealed the presence of 20 similar stars.
• Huygens made out (разг.) the fact that Saturn was surrounded by ...
• At the time he hit upon (разг.) a new method for grinding lenses.
• On Christmas night 1758 a comet was sighted.
• Recent planetary explorations have uncovered significant differences in ...
• He reported spotting two luminous patches in the night sky.
• A recent study has uncovered an account of an annular eclipse.
II
• The recombination reactions display (or exhibit, or show) a zero or negative temperature dependence.
• The length of the uniform flow region revealed several interesting characteristics.
III
• The colour and texture of distinctive soils may serve to locate an underlying rock unit.