Большой русско-испанский словарь
оправдать
оправда́ть
сов., вин. п.
1) (поступок и т.п.) justificar vt, excusar vt
2) (кого-либо) disculpar vt; absolver (непр.) vt (подсудимого)
3) (надежды и т.п.) justificar vt; mostrarse digno (de) (оказаться достойным чего-либо)
оправдать доверие — mostrarse digno de la confianza, merecer la confianza
оправдать ожидания — justificar (satisfacer) las esperanzas
не оправдать ожиданий — frustrar (desmentir) las esperanzas
оправдать себя (о методе и т.п.) — justificarse, afirmarse
4) (расходы) cubrir (непр.) vt, compensar vt